Songkran: Festival Air Thailand dan Tahun Baru Tradisional

Apa Festival Air Thailand?

Secara resmi dikenal sebagai Songkran, festival air Thailand adalah tentang pembersihan, pemurnian, dan awal yang baru. Rumah-rumah dibersihkan; Patung-patung Buddha dibawa melalui jalan-jalan dalam prosesi untuk dicuci dengan air beraroma bunga. Para penatua merasa terhormat dengan dengan hormat menuangkan air ke tangan mereka.

Di tempat-tempat seperti Chiang Mai, Anda akan dapat menikmati melihat parade panjang patung-patung Buddha yang dibawa melalui gerbang. Biasanya, melihat setiap gambar akan membutuhkan puluhan kuil yang tersebar luas.

Meskipun tradisi Songkran yang sebenarnya adalah memercikkan air pada orang-orang, para pelancong dan penduduk lokal sama-sama mengenakan meriam dan ember air untuk membawa "berkah" ke tingkat yang lebih tinggi! Menyiram atau memerciki orang dengan air menandakan membasuh pikiran dan tindakan buruk. Ini memberi mereka keberuntungan di tahun baru. Terkadang firehosis digunakan untuk itu sangat sebarkan berkah yang baik!

Saat prosesi dan formalitas formal berakhir, kerumunan orang berkumpul di jalan untuk menari, berpesta, dan menikmati air yang menyenangkan. Pikirkan Mardis Gras dengan pertarungan air. Untuk menaikkan taruhan, banyak orang Thailand menambahkan es ke air mereka. Mereka membentuk geng dan tim yang memakai topeng atau pisang sambil memegang meriam air yang besar.

Sementara Holi di India mungkin dapat mengklaim gelar untuk festival paling berantakan, Songkran di Thailand tentu saja merupakan festival terbasah di Asia.

Jangan khawatir, Anda mungkin tidak akan keberatan jika basah kuyup. Suhu sore di bulan April (bulan terpanas di Thailand) secara teratur naik di atas 100 derajat Fahrenheit.

Kapan Songkran?

Songkran dulunya didasarkan pada kalender lunar, namun sekarang tanggalnya sudah ditentukan. Festival air Thailand resmi berjalan selama tiga hari dimulai pada 13 April dan berakhir pada 15 April. Upacara pembukaan dimulai pada pagi hari 13 April.

Meskipun festival ini resmi hanya tiga hari lamanya, banyak orang lepas landas dari pekerjaan dan meregangkan festival menjadi selama enam hari - Khususnya di tempat-tempat wisata seperti Chiang Mai dan Phuket. Lihat ulasan tamu dan harga untuk hotel di Chiang Mai di TripAdvisor.

Peringatan: Bersiaplah lebih awal! Anak-anak yang bersemangat dapat memadamkan Anda (dan ponsel cerdas atau paspor Anda) beberapa hari sebelum dimulainya festival secara resmi.

Tempat Merayakan Festival

Meskipun episentrum Songkran berada di sekitar parit kota tua di Chiang Mai, Anda akan menemukan perayaan besar-besaran di Bangkok, Phuket, dan semua daerah wisata lainnya.

Kota-kota dan provinsi-provinsi kecil dapat merayakan dengan cara yang lebih tradisional dengan fokus pada kegiatan-kegiatan bait suci daripada pesta pora mabuk. Untuk pengalaman yang lebih tradisional, pertimbangkan untuk mengunjungi Isaan - wilayah terbesar di Thailand di timur laut yang menerima lebih sedikit wisatawan dari yang seharusnya.

Songkran juga dirayakan dengan penuh semangat di Luang Prabang (Laos), Burma, Kamboja, dan bagian lain di Asia Tenggara.

Songkran di Chiang Mai

Chiang Mai tentu saja tempat yang tepat untuk perayaan festival air paling liar. Kehidupan malam mengamuk minggu itu. Harapkan kerumunan besar dan kemacetan lalu lintas di sekitar parit Kota Tua. Gerbang Tha Pae akan menjadi pusat gempa, dengan orang-orang menggunakan parit atau selang yang disediakan oleh bar untuk mengisi ember dan persenjataan air mereka.

Transportasi dari Bangkok ke Chiang Mai menjadi sangat sibuk pada hari-hari menjelang Songkran. Anda harus tiba beberapa hari sebelumnya untuk menemukan akomodasi di Kota Tua dekat aksi. Pesan tiket keberangkatan Anda lebih awal jika Anda berharap untuk pergi langsung setelah perayaan.

Pihak berwenang mengalirkan air tengik dari parit dan mengisinya dengan air bersih sebelum festival dimulai. Bagaimanapun juga, air itu sama sekali tidak dapat diminum, dan Anda mungkin akan akhirnya menelan jumlah yang wajar secara tidak sengaja. Pastikan vaksinasi perjalanan Anda untuk Asia terkini! Virus yang terbawa air seperti konjungtivitis (mata merah muda) dan masalah perut sering terjadi setelah festival.

Tiga Aturan Penting untuk Songkran

• Jangan membuang air setelah matahari terbenam. Anda akan melihat orang-orang melakukannya, tetapi mereka salah.
• Jangan memercikkan rahib, wanita hamil, atau bayi.
• Jangan lepaskan baju atau pakaian Anda dengan tidak senonoh. Selama perayaan Songkran 2016, seorang pria Inggris ditangkap karena melepas bajunya!

Tips untuk Menikmati Festival Air Thailand

• Anda akan basah - sangat basah! Faktanya, kecuali Anda menghalangi diri di dalam kamar hotel, jangan berencana mengering di siang hari. Hanya biksu, raja, dan wanita hamil yang dibebaskan dari percikan. Tidak peduli berapa banyak permintaan Anda atau barang apa yang Anda bawa, Anda dapat diserang oleh staf hotel dengan air segera setelah Anda keluar dari kamar Anda.
• Songkran telah mengklaim lebih dari pangsa kamera dan telepon. Seperti disebutkan di atas, tahan air segala sesuatu atau tinggalkan semua barang berharga di hotel Anda.

• Akomodasi dan transportasi di Chiang Mai mencapai kapasitas penuh. Anda harus tiba lebih awal untuk harapan menemukan tempat tinggal di dekat aksi.
• Jangan bertelanjang kaki. Meskipun ada upaya untuk melarang botol, pecahan gelas berakhir di mana-mana.
• Pesta pora mabuk adalah bagian besar dari festival air Thailand. Harapkan gerombolan orang menari dan minum di jalanan. Pemerintah setempat di Chiang Mai semakin menindak perilaku mabuk di depan umum. Anda bisa didenda.
• Jangan mengendarai sepeda motor selama Songkran! Kecelakaan dan kematian di jalan - yang sudah sangat tinggi di Thailand dibandingkan dengan negara lain - lebih dari dua kali lipat selama festival air, sebagian besar karena mengemudi dalam keadaan mabuk. Orang asing yang mengendarai sepeda motor tidak dibebaskan dari percikan. Bahkan, mereka sering menjadi sasaran!
• Songkran adalah tentang karma yang menyenangkan dan baik di tahun baru! Untuk beberapa alasan, membawa pistol air plastik besar tampaknya membuat orang berani. Jangan menjadi salah satu brengsek yang menggunakan festival sebagai alasan untuk bertindak seperti penindas (mis. Memercikkan orang di malam hari atau menembak di dalam ruangan ke dalam bisnis). Aturan etiket Thailand yang biasa masih berlaku. Jangan membuat orang lain kehilangan muka atau menjadi malu karena mereka melihat Anda kehilangan ketenangan dalam perkelahian air.

Merayakan Festival Air Thailand

• Pertahankan sikap yang baik! Orang-orang Thailand yang suka bersenang-senang dan turis akan memercik Anda dengan air - jangan marah atau merasa dikucilkan. Kekacauan basah adalah bagian dari perayaan. Jangan pergi jika Anda tidak berencana untuk berpartisipasi.
• Baik mendapatkan ember - akan ada banyak di sekitar gratis - atau bernegosiasi untuk membeli meriam air di pasar sehingga Anda dapat bergabung dengan kesenangan. Ikat tali ke ember Anda sehingga Anda dapat mengisinya dari tong air lebih cepat.
• Meskipun tempat-tempat gaduh seperti Jalan Khao San di Bangkok mungkin merupakan pengecualian, biasanya percikan berhenti saat matahari terbenam ketika suhu turun sedikit. Meski begitu, beberapa orang yang bersuka ria masih akan berusaha memercikkan Anda setelah matahari terbenam.
• Berhati-hatilah. Mengemudi dalam keadaan mabuk adalah masalah serius selama Songkran. Pejalan kaki secara teratur ditabrak kendaraan. Berhati-hatilah saat menyeberang jalan atau saat berdiri di persimpangan.
• Meskipun percikan air itu menyenangkan untuk semua orang, ingatlah bahwa Songkran sebenarnya adalah festival keagamaan. Jauhi penyembah di kuil dan tempat suci. Jika Anda mengunjungi sebuah kuil, tunjukkan rasa hormat.

Salam Songkran

Cara tradisional untuk mengucapkan selamat kepada seseorang di Songkran dan berdamai setelah memercik mereka adalah dengan sah-wah-dee pee mai yang pada dasarnya berarti "Selamat Tahun Baru." Anda dapat mengatakan ini sebagai salam dasar selama Songkran atau setelah Anda menyapa seseorang di Thailand.

Kemungkinan besar, Anda juga akan mendengar suk san wan Songkran (diucapkan: suke sahn wahn lagu kran) yang berarti "selamat hari Songkran."

Ritual Lainnya Selama Songkran

Bersamaan dengan menaburkan atau membuang air, beberapa orang lokal mungkin mengolesi bubuk putih atau menempel pada yang lain. Pasta biasanya disikat lembut di pipi dan dahi. Secara simbolis, itu menangkal nasib buruk.Jangan khawatir: Pasta harus larut dalam air sehingga tidak akan menodai pakaian.

Ritual Songkran lama lainnya adalah mengikat tali yang diberkati ( sai dosa ) ke pergelangan tangan orang. Jika seseorang mendekati Anda dengan tali dipegang dari ujung ke ujung, rentangkan pergelangan tangan Anda dengan telapak menghadap ke langit. Mereka akan mengikat gelang baru Anda (biasanya tipis, tali katun diberkati oleh biksu) dan mengucapkan berkat singkat. Tradisi adalah membiarkan tali pada sampai mereka putus atau jatuh sendiri. Jika terlalu kotor untuk dikenakan, cobalah membuka ikatannya daripada memotong (Anda tidak ingin merusak keberuntungan).

Mengenakan pakaian warna-warni adalah tradisi selama Songkran. Turis dan penduduk setempat sering memakai "baju Songkran" berwarna cerah untuk merayakan. Anda akan menemukan banyak kemeja Songkran yang norak tersedia dengan harga murah.

Bagaimana Menghindari Basah Selama Songkran

Kamu tidak bisa! Kecuali Anda bersembunyi di dalam ruangan selama tiga hari, Anda hanya bisa mengurangi perendaman dengan pergi ke suatu tempat di pedesaan yang airnya lebih banyak ditaburkan daripada dibuang. Bahkan kemudian, di tempat-tempat dengan lebih sedikit farang (orang asing), Anda dapat dilihat sebagai target prioritas.

Ya, terus-menerus memiliki air - terkadang dingin dengan es - yang dibuang di atas kepala dapat menguji kesabaran seseorang setelah hari kedua atau ketiga. Lupakan mencoba duduk, membaca, atau bekerja di tempat terbuka mana pun.

Ultimatum itu mudah: Jika Anda tidak ingin basah atau bergabung dengan perayaan kacau, jangan pergi dekat Songkran! Entah berencana untuk bergabung dan bersenang-senang atau menunggu perayaan di tempat lain.