Where Is Saigon: Is It Kota Ho Chi Minh atau Saigon?

Dimana Saigon? Dan apakah ada implikasi budaya atau politik dari menyebut kota terbesar di Vietnam sebagai "Saigon" alih-alih nama resminya yang baru, Kota Ho Chi Minh?

Jawaban singkatnya: Tidak, Anda masih dapat dengan aman menyebut Kota Ho Chi Minh sebagai Saigon saat bepergian ke sana.

Lokasi Saigon

• Saigon terletak di tepi tenggara semenanjung Indocina di sepanjang Laut Cina Selatan.
• Saigon terletak 1.790 km sebelah selatan dari Hanoi, Ibu kota Vietnam.
• Koordinat untuk Saigon adalah: 10 ° 48′N 106 ° 39′E.
• Saigon adalah UTC + 07:00 (12 jam lebih cepat dari EST; waktu musim panas tidak diamati).
• Kode bandara adalah SGN.

Apakah ini Kota Ho Chi Minh atau Saigon?

Saigon, atau Sài Gòn di Vietnam, digabung dengan provinsi sekitarnya pada tahun 1976 dan berganti nama menjadi Kota Ho Chi Minh untuk merayakan penyatuan kembali utara dan selatan pada akhir Perang Vietnam. Nama kota ini berasal dari Ho Chi Minh, pemimpin revolusioner komunis yang dipuji karena menyatukan negara.

Meskipun Kota Ho Chi Minh (sering disingkat menjadi HCMC atau HCM secara tertulis) telah menjadi nama resmi kota tersebut sejak tahun 1976, nama lama "Saigon "masih digunakan setiap hari oleh banyak orang Vietnam - khususnya di selatan. "Saigon" memiliki suku kata yang lebih sedikit dan lebih sering digunakan dalam pidato sehari-hari. Di sisi lain, dokumen resmi hampir selalu menyebut kota terpadat di Vietnam sebagai Kota Ho Chi Minh.

Generasi terbaru pemuda Vietnam yang tumbuh di bawah pemerintahan saat ini cenderung menggunakan "Kota Ho Chi Minh" sedikit lebih sering. Guru dan buku teks mereka lebih sering menggunakan nama baru.

Perbedaan Antara Saigon dan Kota Ho Chi Minh

Meskipun secara keseluruhan dapat dipertukarkan, kedua nama untuk kota ini umumnya digunakan untuk area yang berbeda.

Orang-orang Vietnam Selatan yang tinggal di pinggiran kota sering menyebut daerah mereka sebagai bagian dari Kota Ho Chi Minh.

Wilayah Kota Ho Chi Minh mencakup lebih dari 4.100 mil persegi! Ini termasuk 19 distrik kota dan lima distrik pedesaan. Provinsi di sekitarnya bukan bagian dari Saigon sebelum penggabungan dan perubahan nama pada tahun 1976. Ketika disatukan, nama "Kota Ho Chi Minh" sering digunakan. Sementara itu, ketika merujuk lebih ke jantung kota dan daerah-daerah seperti Pham Ngu Lao di sekitar Distrik 1, mengatakan "Saigon" lebih umum.

Sekali lagi, usia dan latar belakang sering memengaruhi nama mana yang dipilih. Orang-orang muda yang tumbuh di bagian lain Vietnam mungkin lebih suka mengatakan "Kota Ho Chi Minh" sementara penduduk kota masih menggunakan "Saigon" di semua pengaturan formal atau pemerintahan. Diaspora Vietnam yang tinggal di luar negeri lebih sering mengatakan Saigon.

Pertimbangan untuk Saying Saigon

• Kode bandara untuk Kota Ho Chi Minh masih SGN.
• Saigon masih digunakan sebagai label untuk Distrik 1, pusat Kota Ho Chi Minh.
• Perkembangan hotel baru sering memilih "Saigon" dalam nama mereka untuk singkatnya daripada "Kota Ho Chi Minh."
• Beberapa stasiun bus masih memberi label tanda dan tiket dengan "Saigon."
• Sungai yang mengalir melalui kota ini masih bernama Sungai Saigon.
• Orang-orang Vietnam yang tinggal di luar negeri yang melarikan diri pada akhir perang sering lebih suka mengatakan "Saigon" karena alasan politik.

Pertimbangan untuk Mengatakan Kota Ho Chi Minh

• Di Hanoi dan utara, Anda akan lebih sering mendengar "Kota Ho Chi Minh" digunakan.
• Semua publikasi dan produksi pemerintah menggunakan "Kota Ho Chi Minh."
• Semua dokumen dan tulisan resmi harus menggunakan "Kota Ho Chi Minh."
• Tempat-tempat di distrik pedesaan di sekitar Saigon, jauh dari Distrik 1, sering disebut sebagai "di Kota Ho Chi Minh" daripada "di Saigon."

Jika Anda memilih untuk mengatakan "Kota Ho Chi Minh," jangan mengecualikan "kota" dari akhir seperti yang kadang-kadang dilakukan untuk kota-kota lain (misalnya, mengatakan "New York" alih-alih "New York City.") Hanya mengatakan "Ho Chi Minh "dapat membuat orang berpikir Anda mengacu pada tokoh sejarah.

Bepergian ke Saigon

Penerbangan termurah ke Vietnam paling sering tiba di Saigon; Bandara ini adalah salah satu yang terbesar di Asia Tenggara. Meskipun tidak terletak di pusat kota, kota ini berfungsi sebagai jantung perjalanan Vietnam. Anda akan memiliki banyak pilihan transportasi untuk pergi dari Saigon ke Hanoi dan semua tempat lain yang lebih jauh di Vietnam.

Terlepas dari apakah Anda lebih suka mengatakan Saigon atau Kota Ho Chi Minh, Anda akan memiliki waktu yang menarik di pusat kota tersibuk di Vietnam. Kehidupan malam mengamuk sedikit lebih keras di Saigon daripada di Hanoi, dan pengaruh Barat telah menguasai. Restoran McDonald's pertama di Saigon dibuka pada tahun 2014, tetapi lezat pho masih mengalir dengan bebas. Orang-orang Vietnam Selatan mengaku sedikit lebih terbuka daripada kohort mereka di utara, sementara itu, orang-orang di utara berpikir bahwa orang selatan kehilangan akal sehat mereka.

Kemudian lagi, banyak negara dengan kesenjangan budaya utara-selatan berpendapat sama!