Sebagai penutur asli bahasa Belanda, setiap kali saya pergi ke restoran (mungkin ke salah satu restoran pancake terbaik di kota) dengan teman-teman non-Belanda saya, seseorang pasti akan menoleh ke saya di akhir makan dengan permintaan malu-malu: "Bisakah Anda … meminta tagihan? " Dan, sebelum Anda membayar tagihan itu, cari tahu cara memesan makanan dalam bahasa Belanda dan berapa banyak tip di restoran Belanda!
Sementara sebagian besar pelayan di Amsterdam akan mengerti sepenuhnya "bisakah saya mendapatkan cek / tagihan, tolong?", Beberapa pengunjung masih merasa lebih sopan dan pantas untuk bertanya dalam bahasa Belanda.
Untuk bertanya, "Bolehkah saya minta cek?" mengatakan Mag ik de akun alstublieft? ( diucapkan mahkh ik də raykəning ahlstoobleeft).
Untuk cara yang lebih sederhana untuk meminta cek, katakan saja de akun alstublieft . Dalam hal ini, kata-kata mag ik ("semoga saya memiliki") tersirat - sama seperti orang akan mengatakan, "Periksa, tolong," dalam bahasa Belanda adalah praktik umum untuk menyingkat frasa menjadi "de rekening alstublieft".
Dalam situasi di mana Anda harus mendekati kasir untuk membayar, Anda dapat juga mengatakan: Ik wil graag betalen ( ik vil khraakh betahlən) yang berarti "Saya ingin membayar."
Menguasai pelafalan bisa jadi sulit, jadi yang terbaik adalah menuliskan ejaan fonetis dari setiap kata dan frasa pada kartu catatan dan berlatih sebelum Anda pergi, dan juga bawa mereka untuk penyegaran / lembar contekan.
