Marina Sirtis di Hollywood, Politik Gender, Ageisme, dan Doctor Ultimate Who

Marina Sirtis di Hollywood, Politik Gender, Ageisme, dan Doctor Ultimate Who

Wawancara dilakukan 9 September 2014 oleh Evelyn Reid

--

Evelyn Reid: Hai Marina! Saya baru saja selesai mengobrol dengan imzadi Anda. Dia menyapa dan memberikan cintanya.

Marina Sirtis: Ohhh, dimana dia?

Evelyn Reid: Saya tidak yakin.

Marina Sirtis: Dia mungkin sudah bangun di Kanada. Dia melakukan banyak pekerjaan penyutradaraan di negara Anda.

Evelyn Reid: Apakah dia? Menarik bahwa Anda mengangkat arahannya karena saya hanya membicarakan hal itu dengannya, khususnya atas apa yang Anda katakan. Saya mengutip Anda dari konferensi 2012. Anda mengatakan bahwa dalam 36 tahun karir Anda, Jonathan Frakes adalah sutradara terbaik yang pernah bekerja dengan Anda.

Marina Sirtis: Dan itu benar.

Evelyn Reid: Bagaimana bisa? Ada apa dengan gaya Jonathan yang begitu terpuji?

Marina Sirtis: Nah, direktur -dan saya menggeneralisasi dengan gila di sini, Anda harus memahami- direktur cenderung masuk dalam salah satu dari dua kategori. Ada sutradara yang disukai para aktor. Dan ada sutradara yang disukai kru. Cinta itu untuk alasan yang berbeda. Para aktor sutradara suka memahami proses Anda, pekerjaan Anda, apa yang Anda alami. Jika mereka sendiri adalah seorang aktor, maka mereka memiliki saran yang bagus untuk dibuat, mereka mendengarkan … semua hal yang Anda inginkan dari seorang sutradara sebagai seorang aktor. Para direktur kru suka tahu apa yang mereka lakukan di lokasi syuting, kru tidak harus bekerja dengan jam yang konyol. Yah, jam-jam itu memang konyol, tetapi setidaknya Anda tidak harus bekerja tambahan jam konyol. Anda memiliki beberapa orang yang muncul untuk bekerja dan mereka tidak tahu apa yang akan mereka ambil hari itu. Mereka semacam sayap itu. Tapi Jonathan? Dia punya rencana, dia punya agenda, dia tahu tembakan mana yang dia inginkan, dia tahu persis apa yang dia inginkan. Awak mencintainya karena dia tahu apa yang dia lakukan.

Evelyn Reid: Kanan.

Marina Sirtis: Sangat jarang Anda akan pergi ke satu set film atau satu set TV dan semua orang di lokasi syuting mencintai sutradara. Maksudku, mereka akan berjalan di atas kaca untuk Jonathan. Dan ada kepribadiannya. Dia kekuatan alam.

Evelyn Reid: Itulah yang saya dengar, itu hampir seperti lem yang membuat tim tetap bersama.

Marina Sirtis: Tidak, akulah lemnya.

Evelyn Reid: Oh, kau lemnya!

Marina Sirtis: Saya lem. Dia seperti energi. Dia seperti ini … Saya ingat pertama kali saya bertemu dengannya. Dia datang ke trailer rias dan itu seperti angin topan bertiup. Dia benar-benar seperti orang yang lebih besar dari kehidupan ini.

Evelyn Reid: Dia pasti memiliki chi yang kuat. (Tawa).

Marina Sirtis: Oh, dia hebat . Tapi sejauh menyatukan semua orang, itu adalah aku. Saya orang yang memasak dan mengundang dan memastikan semua orang makan siang di piring mereka. Saya adalah Ibu Hen.

Evelyn Reid: Bunda Hen dari Perusahaan. (Tawa). Seharusnya jauh dari dalang Troi.

Marina Sirtis: Betul. Saya seharusnya menjadi otak …

Evelyn Reid: … yang masuk akal. Saya dulu bertanya-tanya sebagai seorang anak mengapa Anda tidak memiliki otoritas lebih di kapal. Anda seorang empati. Anda dapat membaca emosi orang lain. Itu senjata yang ampuh. Atau alat diplomatik. Picard seharusnya berkonsultasi dengan Anda di setiap kesempatan saat humanoid terlibat.

Marina Sirtis: Itu benar. Dia secara teknis adalah orang terpintar di ruangan itu. Tapi itu tidak berhasil untuk banyak cerita. Dan saya sudah mengatakan ini banyak dan saya membenci diri saya sendiri karena mengatakannya, tetapi saya pikir itu perlu dikatakan karena penggemar sci-fi perlu memasukkannya ke dalam kepala mereka bahwa ya, kami membuat pertunjukan tentang masa depan. Tetapi pertunjukan itu tidak ditulis oleh penulis dari masa depan. Ini adalah penulis hari ini, dengan semua kelemahan dan ide mereka dan kefanatikan dan sejarah dan bagasi. Anda harus ingat itu. Acara-acara ini tidak ditulis dalam 24^th abad. TNG sedang ditulis dalam 20^th abad. Dan oleh pria, umumnya.

Evelyn Reid: Kanan. Bahkan, saya pikir hanya ada satu penulis wanita di tim? Atau apakah itu dengan seri Star Trek asli?

Marina Sirtis: Kami punya dua. Jeri Taylor adalah penulis / produser di acara kami selama bertahun-tahun. Dan sementara kita membahas topik penulis, Michael Piller menulis kepada saya beberapa hal yang luar biasa. Benar-benar melakukannya.Tetapi masalah ini tidak hanya berlaku untuk Star Trek. Ini adalah masalah dengan semua sci-fi.

Evelyn Reid: Ya Tuhan. Dan saya akan menambahkan SEMUA televisi Amerika Utara di sana, secara umum, kecuali pengecualian langka. Anda tahu, saya hanya memikirkan seluruh masalah itu dalam konteks TNG. Sekali lagi, bahkan ketika masih anak-anak, sepertinya ada yang tidak beres dengan para wanita di acara itu dalam arti, apa yang terjadi pada Denise Crosby? Kemana dia pergi? Dalam episode pertama, dia sangat menarik tetapi ketika acara berlangsung, karakternya tampaknya menjadi sepele. Dan mengapa Gates tiba-tiba keluar dari pertunjukan? Dan ada apa dengan wig itu ketika dia kembali? Rambutnya baik-baik saja sebelumnya. Sepertinya ada ketidakseimbangan sehubungan dengan karakter wanita atau bahkan mungkin perawatan di set. Dan kita bahkan belum masuk ke kostum Troi.

Marina Sirtis: Nah, Denise berhenti. Sesederhana itu. Denise tidak senang melakukan serial TV dan dia berhenti. Tapi tahukah Anda, mereka sangat baik karena dia memiliki kontrak. Mereka bisa saja a-hole dan menahannya untuk kontraknya, yang telah terjadi di masa lalu dalam bisnis pertunjukan. Terutama karena dia sangat populer.

Evelyn Reid: Dia besar.

Marina Sirtis: Dia sangat besar! Her dan Data adalah dua karakter paling populer oleh jauh di acara di awal ketika kami pertama kali memulai acara. Tapi Gene Roddenberry tidak ingin ada orang di acara itu yang tidak senang. Dia ingin pergi dan dia berkata, "pergi cinta. Semoga beruntung! ”Adapun Gates, itu hal yang berbeda, Anda harus berbicara dengannya.

Evelyn Reid: Tentu saja.

Marina Sirtis: Dia dilepaskan. Tetapi mereka menyadari bahwa mereka telah melakukan kesalahan besar dan mereka membawanya kembali. Anda tahu, sulit bagi wanita dalam bisnis ini. Tapi kita berbicara tentang '80 -an sekarang, '80 -an, akhir '90 -an. Ini sudah lama sekali. Banyak hal telah berubah sejak saat itu, syukurlah.

Evelyn Reid: (mendesah).

Marina Sirtis: Sesuatu yang harus Anda mengerti tentang Hollywood dan saya tidak bercanda di sini: Hollywood adalah tentang rambut.

Evelyn Reid: (bahak).

Marina Sirtis: Hollywood adalah tentang rambut. Inilah sebabnya mengapa Anda tidak pernah melihat orang dengan rambut tidak pada tempatnya di TV. Pernah. Seperti ALLAH YANG DILARANG, harus ada satu rambut yang mencuat. Itu dia. Saya tidak tahu Mengapa mereka fokus pada rambut. Tetapi mereka melakukannya. Dalam tujuh tahun di TNG, satu-satunya catatan yang pernah saya dapatkan dari catatan "omg kau brilian" yang mana saya seperti ya, ya, saya mengerti … satu-satunya saat saya mendapat catatan atau telepon panggilan itu untuk hal-hal seperti "um, apakah Anda mengubah warna lipstik Anda?" Atau "apakah Anda melakukan sesuatu di bagian depan rambut Anda? Itu tidak terlihat sama. ”Maksudku, secara harfiah. Inilah yang mereka terobsesi. Bagaimana penampilan Anda.

Evelyn Reid: Tetapi apakah Anda benar-benar melihat hal yang sama di seberang kolam?

Marina Sirtis: Saya selalu mengatakan, di Inggris, itu sebenarnya bertentangan dengan Anda untuk terlihat baik.

Evelyn Reid: Ya ampun.

Marina Sirtis: Sebenarnya, di Inggris, semakin buruk penampilan Anda, semakin baik. Saya selalu mengatakan bahwa ketika saya kembali dalam kehidupan saya berikutnya, saya ingin kembali gemuk dan Utara dan dengan cara itu, saya tidak akan pernah berhenti bekerja di Inggris.

Evelyn Reid: Anda tahu, saya menonton film ini beberapa minggu yang lalu. Ini disebut "The Hairdresser." Ini adalah bahasa Jerman dan saya pikir itu keluar pada tahun 2010. Karakter bintangnya pertama-tama adalah seorang wanita, dia gemuk, dia setengah baya, dia masih bisa menggerakkan wajahnya sehingga jelas dia tidak punya banyak botox, dan GASP, dia memiliki kehidupan seks. Yang eksplisit. Dan coba tebak? Filmnya hebat!

Marina Sirtis: Film ini brilian, bukan?

Evelyn Reid: Dulu hebat . Tetapi Anda tidak melihatnya di sini di Amerika Utara, di Hollywood atau bahkan secara umum. Jadi di satu sisi, seperti yang Anda katakan sebelumnya, banyak yang telah berubah sejak tahun 80-an tetapi di sisi lain, ada argumen bahwa kita sebenarnya mungkin mengalami kemunduran dalam hal bagaimana kita menggambarkan wanita di layar lebar dan di layar kecil. .

Marina Sirtis: Saya lakukan. Saya adalah salah satu dari orang-orang yang berpikir kita mengalami kemunduran.

Evelyn Reid: Dan sebagai seorang wanita sendiri, saya sudah merasa kehilangan haknya di Hollywood pada saat saya mencapai usia 25 karena sepertinya televisi dan film mengatakan kepada saya bahwa hidup saya sudah berakhir, bahwa tahun-tahun terbaik saya telah hilang. Saya selesai. Saya sudah selesai. Saya semua menolak dari sana.

Marina Sirtis: Yah sayang, kamu mencoba menjadi seusiaku.

Evelyn Reid: Tapi kamu cantik! Ini gila. Dan menghina. Saya ingin melihat lebih banyak dari ANDA dan lebih banyak wanita menyukai ANDA di layar. Marina, apa yang bisa kita lakukan untuk mengubahnya?

Marina Sirtis: Itu melalui ANDA, orang-orang seperti Anda … dan saya selalu mengatakan ini kepada penggemar di konvensi karena itu benar. Para penggemar, orang-orang yang menghidupkan TV mereka dan pergi dan membeli tiket film memiliki kekuasaan . Mereka memiliki kekuatan. Mereka tidak tahu mereka memiliki kekuatan. Jika mereka benar-benar - dan saya tidak mengatakan boikot sci-fi- tetapi jika Anda benar-benar menulis surat, jika Anda benar-benar menulis ke kertas … Anda tahu, satu orang menulis dalam istilah jajak pendapat … satu surat tertulis setara untuk 5.000 orang yang tidak mau repot untuk menulis tetapi memiliki pendapat yang sama.

Evelyn Reid: Itu penting.

Marina Sirtis: Orang harus terlibat. Anda tahu, orang-orang berkata kepada saya, “kapan terakhir kali Anda pergi ke bioskop,” dan saya berkata, “Saya tidak ingat” karena tidak ada yang ingin saya tonton. Pikiran Anda, saya menghabiskan banyak waktu di pesawat terbang dan itu akan menjadi ide saya jika saya naik pesawat ke London dan telah melihat semua film onboard. Ini perjalanan tujuh jam!

Evelyn Reid: (tawa)

Marina Sirtis: Jadi saya memang menonton film, tetapi hanya di pesawat. Tetapi di Eropa, regresi juga ada di sana. Ageism juga terjadi di sana.

Evelyn Reid:Oh tidak,itu menangkap di sana juga.

Marina Sirtis: Itu karena … Saya pikir itu karena televisi realitas.

Evelyn Reid: Televisi realitas? Nah, gerakan itu pasti berdampak pada anggaran produksi untuk pertunjukan fiksi. Reality show jauh lebih murah untuk dibuat.

Marina Sirtis: Bukan hanya itu. Saya pikir orang-orang menonton orang-orang “normal” ini di TV berpikir mereka “normal.” Tapi mereka bukan norma, kalau tidak mereka tidak akan ada di televisi. Di dunia sekarang ini, orang normal nyata tidak ada di TV. Jadi Anda mendapatkan acara TV realitas ini dan semua orang terlihat, Anda tahu, luar biasa dan begitu mereka memiliki $ 100 di saku mereka, mereka pergi dan menjalani operasi plastik. Inilah mengapa saya pikir kita akan mundur: itu seperti kita telah menghapus kemajuan tahun 60-an dan 70-an di mana wanita mengatakan "ini tentang apa yang ada di kepala saya, bukan berapa ukuran cup bra saya."

Evelyn Reid: … atau seberapa kencang kulit di wajahku.

Marina Sirtis: Persis. Ketika Anda memiliki anak perempuan berusia 16 tahun yang dibawa untuk menjalani operasi plastik oleh orang tua mereka, bagaimana Anda bisa mengatakan kami tidak akan mundur?

Evelyn Reid: Dan yang menarik juga adalah dampak dari beberapa prosedur pada jiwa, kondisi manusia. Ada penelitian yang menunjukkan dampak botox pada empati. Apa yang diungkapkannya adalah tren menakutkan, tidak manusiawi: jika Anda tidak bisa menggerakkan wajah ketika teman Anda sedang mengalami kesulitan, jika Anda tidak bisa meniru ekspresi wajah mereka dari emosi seperti yang dilakukan manusia secara alami, Anda mungkin benar-benar kehilangan kemampuan manusia untuk berempati dengan orang lain, Anda kehilangan kemampuan untuk merasakan sakit, kesedihan, dan sukacita orang lain. Kasih sayang? Sampai jumpa.

Marina Sirtis: Saya belum pernah mendengarnya, tetapi itu masuk akal, total. Saya telah bekerja dengan aktris dan saya tidak akan menyebutkan nama, tetapi saya akan melihat mereka berpikir, "Nak, apa yang salah dengan wajah Anda?" Saya menyadari bahwa hanya mulut yang bergerak. Tidak ada yang bergerak. Tapi tahukah Anda, saya tidak akan mengetuknya karena wanita-wanita ini? Mereka dibuat merasa bahwa mereka tidak cukup baik.

Evelyn Reid: (mendesah). Tekanan.

Marina Sirtis: Itu adalah tekanan. Mereka dibuat merasa bahwa mereka tidak cukup baik. Ini bukan “pilihan.” Mendapatkan botox bukanlah pilihan # 1 dalam daftar bucket mereka.

Evelyn Reid:Mereka takut mereka tidak akan pernah bekerja lagi, sementara set itu penuh dengan botak, lemak dan yang lebih tua … asalkan mereka laki-laki.

Marina Sirtis: Itu yang mereka khawatirkan. Masyarakat ini sangat berorientasi pada kaum muda sehingga Tuhan melarang mereka terlihat tua. Mereka dibuat merasa takut. Untungnya, saya dilahirkan dengan sikap "Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya". Saya memilikinya segera setelah saya keluar dari rahim, banyak orang tua saya kesusahan.

Evelyn Reid:(tawa)

Marina Sirtis: Saya tidak pernah peduli apa yang orang pikirkan tentang saya. Saya tahu siapa saya dan saya tahu apa yang bisa saya lakukan dan saya tahu apa yang tidak bisa saya lakukan. Dan saya tahu apa yang penting bagi saya. Jadi itu tidak pernah menjadi masalah bagi saya, apa yang orang pikirkan. Dan orang-orang berpikir, “oh, itu pasti karena kamu cantik. Kaulah yang cantik di acara itu. ”Jadi pastilah aku beruntung di departemen gen. Tapi kau tahu? Saya adalah anak yang sangat jelek.

Evelyn Reid: Saya bisa mengaitkannya dengan itu. Saya kelebihan berat badan sampai sekolah dasar dan sekolah menengah. Saya tidak memiliki "penampilan" untuk dengan mudah mengangkat saya sehingga hampir memaksa saya untuk mengembangkan kepribadian saya, menumbuhkan kepercayaan diri, keterampilan baru …

Marina Sirtis: Itu benar! Saya jelek, tetapi manusia, saya populer. Saya belajar sangat awal bahwa Anda tidak harus cantik untuk menjadi populer. Anda bisa menjadi lucu dan populer. Jadi saya lucu. Dan saya masih lucu dan saya tidak melakukan hal bom seks karena itu bukan siapa saya. Saya yang lucu. Mungkin Anda akan berpikir itu karena saya telah jelek -dan saya berbicara menakutkan-bahwa saya tidak akan pernah ingin menjadi jelek lagi dan melompat pada operasi plastik. Tapi saya tidak melihat penuaan menjadi jelek. Saya melihat penuaan hanya sebagai bagian dari hidup saya.

Evelyn Reid: Seperti halnya banyak. Kami tidak melihat diri kami di layar. Saya tidak melihat kehidupan menatap saya. Ini menindas. Itu membuat saya tune out dan menghabiskan lebih sedikit uang untuk hiburan. Jadi seperti yang Anda katakan sebelumnya. Fans memiliki kekuatan. Fans memiliki kekuatan untuk melakukan sesuatu. Mereka … kita memiliki kekuatan untuk mengubah jalannya acara. Sebagian besar sepertinya tidak menyadarinya. Masalah itu muncul ketika saya berbicara dengan Jonathan sebelumnya hari ini. Saya bertanya kepadanya apa yang diperlukan untuk melihat lebih banyak TNG, untuk melihat "Star Trek: The Next Generation" di layar lebar lagi. Saya mengatakan kepadanya bahwa bahkan hari ini, Anda masih di tabung saya, Marina. Setiap minggu. Ini memberi saya kenyamanan ini, sukacita ini. Merangsang alur cerita TNG, mereka mendorong saya untuk merefleksikan keterbatasan emosi dan kognitif saya dalam cara yang jarang dilakukan persembahan hiburan. Dia masuk ke politik studio dan bagaimana skrip terus ditolak karena pengalaman masa lalu dengan waralaba. Tetapi jika Levar dapat mengumpulkan jutaan dolar dalam sebulan dengan crowdfunding, pikirkan kemungkinannya. Tapi Jonathan tampaknya tidak yakin bahwa ada selera atau keinginan untuk lebih banyak TNG. Apa yang diperlukan untuk meyakinkan para pemeran, untuk meyakinkan studio bahwa ada aku s nafsu makan? Marina, menurut Anda, apa yang dibutuhkan?

Berikutnya: Bagian 2 dari Wawancara Saya Dengan Marina Sirtis

Wawancara Comiccon Montreal Lainnya

• Jonathan Frakes Berbicara tentang Star Trek Politics, Production Ilegal dan Cara Mendapatkan Film TNG yang Lain
• Malcolm McDowell di Stanley Kubrick, Christopher Walken dan State of Modern Cinema
• Karl Urban di Star Trek 3, Dredd 2, dan Lainnya
• Wawancara George A. Romero: Of Zombies and Flesh Eaters

Marina Sirtis di Hollywood, Politik Gender, Ageisme, dan Doctor Ultimate Who

Wawancara dilakukan pada 9 September 2014 oleh Evelyn Reid, Cont'd from Part 1

--

Evelyn Reid:Seperti halnya banyak. Kami tidak melihat diri kami di layar. Saya tidak melihat kehidupan menatap saya. Ini menindas. Itu membuat saya tune out dan menghabiskan lebih sedikit uang untuk hiburan. Jadi seperti yang Anda katakan sebelumnya. Fans memiliki kekuatan. Fans memiliki kekuatan untuk melakukan sesuatu. Mereka … kita memiliki kekuatan untuk mengubah jalannya acara. Sebagian besar sepertinya tidak menyadarinya. Masalah itu muncul ketika saya berbicara dengan Jonathan sebelumnya hari ini. Saya bertanya kepadanya apa yang diperlukan untuk melihat lebih banyak TNG, untuk melihat "Star Trek: The Next Generation" di layar lebar lagi. Saya mengatakan kepadanya bahwa bahkan hari ini, Anda masih di tabung saya, Marina. Setiap minggu. Ini memberi saya kenyamanan ini, sukacita ini. Merangsang alur cerita TNG, mereka mendorong saya untuk merefleksikan keterbatasan emosi dan kognitif saya dalam cara yang jarang dilakukan persembahan hiburan. Dia masuk ke politik studio dan bagaimana skrip terus ditolak karena pengalaman masa lalu dengan waralaba. Tetapi jika Levar dapat mengumpulkan jutaan dolar dalam sebulan dengan crowdfunding, pikirkan kemungkinannya. Tapi Jonathan tampaknya tidak yakin bahwa ada selera atau keinginan untuk lebih banyak TNG. Apa yang diperlukan untuk meyakinkan para pemeran, untuk meyakinkan studio bahwa ada aku s nafsu makan? Marina, menurut Anda, apa yang dibutuhkan?

Marina Sirtis: Itu adalah penggemar. Studio … rencana lima tahun atau rencana sepuluh tahun untuk Star Trek, itu tidak akan hilang. Itu membuat mereka terlalu banyak uang. Itu tidak akan pergi. Saat ini, mereka fokus pada film fitur. Saya pikir, maksud saya, saya tidak tahu, tetapi saya akan membayangkan mereka merasa itu akan mencairkan film jika ada acara TV pada saat yang bersamaan. Saya tidak tahu apakah itu pemikiran mereka atau tidak. Jika Anda ingin TNG kembali dan saya anggap Anda inginkan kami kembali ke dalamnya …

Evelyn Reid: Jelas sekali. Tentu saja.

Marina Sirtis: … atau jika Anda ingin memulai ulang seri … yah, itu kampanye. Sudah cukup banyak orang yang peduli untuk menulis surat, online, untuk menandatangani petisi. Begini, saya pernah menghadiri kebaktian dan sebagai lelucon, saya berkata, "50 tahun" Doctor Who "dan tidak pernah ada dokter wanita? Saatnya berdarah. Dan itu seharusnya saya . ”Seharusnya saya. Dan penggemar saya mengambilnya. Dan lari dengan itu! Dan ada poster dan ada t-shirt dan petisi online.

Evelyn Reid: Itu luar biasa.

Marina Sirtis: Saya tidak tahu apakah akan terjadi sesuatu. Tapi saya yakin suatu saat BBC akan menyadarinya. Dan bahkan jika itu bukan saya, mungkin dokter berikutnya harus jadilah wanita.

Evelyn Reid: Ini tentang waktu.

Marina Sirtis: Saya t aku s waktu. Tidak ada alasan mengapa itu tidak boleh terjadi. Mereka beregenerasi setiap waktu. Mereka tidak melakukannya memiliki untuk memiliki penis.

Evelyn Reid: (tertawa perut) Jadi saya kira takeaway utama dari obrolan hari ini adalah … bangunkan orang! Anda dapat mengubah arah acara.

Marina Sirtis: Persis. Ini seperti memilih. Saya tahu ini hanya satu suara, tetapi itu penting. Jika Anda menyukai sesuatu, atau jika Anda membenci sesuatu, tulislah surat!

Evelyn Reid: Dan internet telah mengubah surat itu menjadi sesuatu yang berpotensi lebih viral. Kami tidak pernah memiliki kampanye Indiegogo bahkan lima tahun.

Marina Sirtis: Pergi di Twitter dan lakukan sesuatu. Itu yang harus kamu lakukan. Pergi di Twitter atau benar-benar menulis surat kepada seseorang yang akan memperhatikan.

Evelyn Reid: Sementara itu, saya tidak bisa menjadi satu-satunya yang ingin melihat lebih banyak dari Anda, dan lebih banyak dari Gates dan lebih banyak dari Denise. Saya ingin melihat lebih banyak dari Anda di luar sana …

Marina Sirtis: Tetapi kita adalah! Denise dalam dua pertunjukan saat ini, "Ray Donovan" dan "The Walking Dead." Gates adalah direktur untuk sebuah perusahaan teater sekarang.

Evelyn Reid: Oh itu benar. Dia berada di Broadway pada hari itu.

Marina Sirtis: Ya. Dia bekerja keras di teater. Dan saya, musim lalu, menjadi kepala Mossad di "NCIS." Saya bekerja di "Grey's Anatomy" dan banyak hal. Masalahnya adalah saya tidak mengirim kartu pos … (tertawa).

Evelyn Reid: … atau siaran pers di setiap kesempatan. (Tawa). Sebelum kami keluar, Anda berada di Montreal belum lama ini, pada 2012 bersama Michael Dorn.

Marina Sirtis: Ya itu betul.

Evelyn Reid: Dan Anda bukan orang asing di kota ini.

Marina Sirtis: Oh, aku cinta Montreal. Hanya saja, tidak di musim dingin.

Evelyn Reid: Bergabung dengan klub. Katakan padaku, adakah yang khusus kamu sukai dari kota ini, seperti tempat yang kamu sukai atau apa saja yang ada di sana?

Marina Sirtis: Anda tahu apa yang saya sukai? Saya suka memberi tahu orang Prancis di Montreal bahwa mereka tidak berbicara bahasa Prancis dengan benar.

Evelyn Reid: Aduh!!! (Belly laugh).

Marina Sirtis: (Belly laugh).

Evelyn Reid: Oh man. Saya berharap mungkin rekomendasi restoran atau sesuatu.

Marina Sirtis: Oh itu akan turun benar-benar baik berasal dari wanita Inggris, bukan.

Evelyn Reid: Brutal!

Marina Sirtis: Tapi aku tidak ingat namanya … oh sayang, aku sudah sangat tua sekarang. Saya tidak ingat nama tempat lagi. Tapi saya ingat itu, jelas pengalaman makan fantastis di Montreal. Meskipun saya harus mengatakan … (tertawa) … Saya akan menceritakan satu cerita tentang Ethan Phillips (Neelix di "Star Trek: Voyager"). Dia dan aku pernah berada di Montreal suatu kali dan dia melakukan bahasa Prancis palsu yang sangat bagus. Palsu Perancis. Sama sekali tidak satu kata pun dari itu adalah Prancis. Tapi itu kedengarannya Prancis, kan?

Evelyn Reid: Saya takut mencari tahu ke mana arahnya … (tertawa)

Marina Sirtis: Jadi kami berada di sebuah restoran Prancis dan dia melakukan bahasa Prancis palsu ini kepada para pelayan. Mereka tidak terhibur.

Evelyn Reid:Ya … ada BANYAK sensitivitas di sekitar topik itu di sini. Ada banyak kekhawatiran bahwa bahasa Prancis bisa hilang dalam gelombang pasang bahasa Inggris yang ada di Amerika Utara. Di Quebec, ada perasaan yang kuat untuk menghargai bahasa Prancis dan melakukan apa saja untuk melestarikannya. Faktanya, beberapa orang percaya bahwa bahasa Perancis seperti yang digunakan di Quebec terdengar seperti bahasa Perancis dari Louis XIV dari generasi sebelumnya, sekitar 350 tahun yang lalu.

Marina Sirtis: Itu mungkin benar. Bahasa berkembang. Itu mungkin benar, tetapi Anda masih tidak berbicara seperti orang Prancis yang berbicara dan tidak ada cara untuk menyiasatinya. (Tawa).

Evelyn Reid: (tawa). Ini adalah dialek yang unik, aku akan memberimu itu.

Marina Sirtis: Sama sekali dialek yang berbeda.

Wawancara Comiccon Montreal Lainnya

• Jonathan Frakes Berbicara tentang Star Trek Politics, Production Ilegal dan Cara Mendapatkan Film TNG yang Lain
• Malcolm McDowell di Stanley Kubrick, Christopher Walken dan State of Modern Cinema
• Karl Urban di Star Trek 3, Dredd 2, dan Lainnya
• Wawancara George A. Romero: Of Zombies and Flesh Eaters