Tradisi dan Takhayul Rusia

Setiap budaya memiliki takhayul dan kepercayaannya sendiri yang unik, dan Rusia tidak terkecuali. Beberapa hal seperti menghindari kucing hitam yang melintasi jalan Anda adalah sama di Rusia dan di Barat, tetapi saya telah menjumpai reaksi adil saya tentang "apa yang sedang kamu lakukan ?!" terhadap beberapa ritual takhayul Rusia saya sendiri. Berikut adalah lembar contekan untuk Anda sehingga Anda dapat bersiap untuk apa yang mungkin dilihat dan dilakukan oleh teman & host Rusia Anda:

Duduk Sebelum Melakukan Perjalanan Panjang

Orang Rusia terkadang duduk di suatu tempat dekat pintu di dalam rumah mereka sebelum pergi. Bahkan jika hanya satu orang yang bepergian dari keluarga atau pasangan, seluruh kelompok akan duduk - hanya untuk sementara waktu, 30 detik hingga satu menit. Ini dimaksudkan untuk memastikan perjalanan yang sukses (atau lebih tepatnya, mencegah perjalanan yang membawa bencana).

Amit-amit

Sama seperti di Barat, ketika seseorang di Rusia mengatakan sesuatu yang mereka harap akan tetap seperti itu (mis. "Saya cukup sehat") mereka akan mengetuk kayu. Namun, mereka tidak benar-benar mengatakan "ketukan kayu". Mereka melakukan aksi ketukan dan kemudian meludah tiga kali di atas bahu kiri mereka (biasanya tidak meludah secara harfiah - hanya membuat gerakan dan suara). Ini seharusnya melambangkan meludahi Iblis.Bahkan jika mereka tidak melakukan bagian meludah, Rusia masih akan cenderung untuk secara harfiah mengetuk sesuatu - dan tanpa adanya kayu, biasanya kepala mereka sendiri.

Menginjak Kaki Seseorang

Jika seseorang secara tidak sengaja menginjak kaki seseorang di Rusia, cukup umum bagi orang tersebut untuk melangkah ringan ke kaki orang lain. Ini karena langkah yang tidak dibalas berarti bahwa keduanya akan bertarung di masa depan; mengembalikan pelanggaran mencegah perkelahian.

Jangan Melangkahi Orang

Jika seseorang berada di tanah (mis. Duduk atau berbaring di taman atau di lantai), Anda tidak seharusnya melangkahi mereka atau bagian tubuh mana pun. Ini karena melangkahi seseorang berarti mereka akan berhenti tumbuh. Terkadang jika Anda secara tidak sengaja menginjak seseorang, Anda dapat melangkah mundur untuk "mengangkat kutukan".

Berjalan di Sisi Berbeda dari Tiang

Pasangan dan teman hendaknya tidak berjalan di sisi tiang atau pohon yang berbeda. Ini menunjukkan bahwa hubungan akan berakhir - beberapa orang menganggap ini sangat serius!

Tanpa Bulu, Tanpa Bulu

Ketika seseorang memiliki ujian, wawancara, audisi, atau acara lain yang merupakan kebiasaan untuk mengucapkan semoga sukses, Anda tidak seharusnya mengatakan "semoga sukses". Sebagai gantinya, Anda harus mengatakan "ни пуха, ни пера" yang diterjemahkan langsung berarti "tidak ada bulu, tidak ada bulu" dan merupakan padanan kasar "patah kaki". Sebagai tanggapan, orang tersebut harus mengatakan "к чёрту!" Yang secara harfiah berarti "untuk iblis!".

Cegukan

Jika Anda memiliki masalah, orang Rusia mengatakan itu berarti seseorang memikirkan Anda. (Itu tidak berarti Anda tidak harus mencoba untuk menyingkirkan mereka!)

Takhayul Barat Tidak Ditegakkan di Rusia

Ada beberapa hal yang dianggap sial di Barat yang tidak diterjemahkan ke dalam budaya Rusia:

• Membuang garam di bahu Anda. Garam yang tumpah dianggap tidak beruntung, tetapi tidak lazim membuangnya di atas bahu seseorang.
• 13. Angka tiga belas tidak dianggap sangat sial di Rusia - dan Rusia menganggapnya lucu ketika mereka mendengar bahwa banyak bangunan Barat melewati lantai 13 ketika menghitung level.
• Payung. Sangat normal bagi orang Rusia untuk membuka payung di dalam ruangan agar kering. Tidak dianggap sial untuk membuka payung di dalam.
• Tangga. Demikian juga, tidak dianggap sial berjalan di bawah tangga di Rusia.